日本語: 旅行先や忙しい日に“ほっとする一杯”がすぐ作れるセットです。
English: A quick “comfort cup” for busy days or travel—just add hot water.
日本語: お湯を注ぐだけで楽しめる味噌汁セット
English: Freeze-Dried Miso Soup Set
なし
なし
なし
サイズ目安: 小袋が複数入ったセットで、ストックしやすいです。
Size metaphor: A multi-pack set that’s easy to stock.
日本語: 味噌、乾燥具材(わかめ等)(※詳細はパッケージ表示を優先)
English: Miso, dried ingredients (e.g., seaweed) (please confirm full details on the package)
日本語: 高温多湿を避け、個包装は開封後すぐに使用してください。
English: Store away from heat and humidity. Use each packet right after opening.