日本語: お茶請けにも、おつまみにも。香ばしさで“もう一枚”が止まりにくいタイプです。
English: Great with tea or as a snack with drinks—the roasty aroma makes it hard to stop at one.
日本語: 炭火で香ばしく焼いた醤油せんべい。お茶請けに
English: Charcoal-Grilled Soy Rice Crackers
なし
なし
なし
サイズ目安: 1袋90gの食べきり寄りサイズです。
Size metaphor: A 90 g bag—easy to finish without leftovers.
日本語: うるち米(国産)、しょうゆ、砂糖、でん粉(※詳細はパッケージ表示を優先)
English: Rice, soy sauce, sugar, starch (please confirm full details on the package)
日本語: 開封後は湿気で食感が落ちやすいので、密閉して早めに食べきってください。
English: After opening, seal well and finish soon—humidity softens the crunch.